Tidligere i Grimm...
Er du sikker på, barnet er her?
Når det her er ovre, er det så okay,
at jeg tager mig af Renard?
Jeg er ligeglad.
Jeg har tænkt på et navn.
- Hvilket? - Diana.
Du får ikke mit barn.
Afleverer du ikke barnet indenfor de næste to timer,
vil jeg give ordren om at få dit liv og Adalinds liv.
- Du gav hende til Viktor? - Det var den eneste måde.
Modstandsbevægelsen har fået Adalind
og hendes barn vristet fra os.
Vi gjorde det.
Det skal gøres.
Jeg håber, du har ret.
Jeg må lære dig, ikke at gøre det offentligt.
"Ingen kender mine kvaler, ingen kender min sorg."
Gad vide, hvor de bliver af?
Du kender min mor. De kunne være hvor som helst.
Hvad tror du, hun vil gøre?
Sikkert hvad min tante Marie gjorde med mig.
Vi flyttede meget.
Nick, babyen bliver ikke ligesom dig.
Hun bliver ikke ligesom nogen andre.
Tror du virkelig, hun er så betydningsfuld, som alle siger?
Nej.
Jeg åbner.
Hvem er det?
Adalind.
Hvad? Er hun her?
Jeg har brug for hjælp. Må jeg komme ind?
Sean gav hende væk.
Hvad snakker du om?
Han gav min baby til Viktor. Hjælp med at få hende tilbage.
- Her, kom ind. - Nej, nej, nej.
Jeg kan ikke. Jeg må finde min baby.
Nick, du må få din mor ud fra fængsel.
Jeg er ligeglad med, at hun dræbte min mor.
Det var alligevel min skyld.
Jeg vil bare have min baby tilbage.
De løslod hende for et par time siden.
Hvad?
De havde ikke nok beviser mod hende.
Er hun her?
Jeg må tale med hende.
Hun rejste.
Hvad?
Nej. Hvornår?
Da de løslod hende.
Hun ville ikke blive her efter, hvad der skete.
Få hende til at komme tilbage så. Hun vil hjælpe mig.
Adalind, du må forstå en ting omkring min mor.
Når hun rejser, så er hun væk.
Så må du finde hende.
Hun fortæller ingen, hvor hun tager hen.
Så må du hjælpe mig!
Adalind, hvis Royal-familierne har dit barn, ville de ikke stadig være her.
Jeg ofrer ikke min baby.
Så er der intet vi kan gøre.
Jeg vil ikke bare se til.
Jeg er ikke så sikker på, hun er egnet som mor.
Jeg bør nok ikke sige det, men jeg føler med hende,
selvom hun lige skræmte mig fra vid og sans.
Har du brug for et lift?
Vi tilbyder dig bare et lift.
Nej, nej, nej!
Lad være! Nej!
- Hold kæft! - Nej, slip mig!
Nej! Lad mig være!
Lad mig gå! Nej!
Nej! Nej! Nej!
Nej, nej!
Adalind.
Dit svin.
Hvordan kunne du gøre det?
Undskyld.
Jeg vil ikke have en undskyldning.
Jeg vil have min baby!
Intet jeg kan sige vil gøre det bedre.
Få hende tilbage!
Det kan jeg ikke!
Jeg hader dig!
Det ved jeg. Jeg bebrejder dig det ikke.
Hjælp mig.
Jeg ved ikke hvordan.
Find ud af det.
For en dag vil jeg stoppe med at græde.
Overfaldet var utroligt voldeligt.
Det er svært at sige, hvor mange der var.
Der er mindst tre sæt fodspor.
Det ligner trækmærker.
Nogen havde en virkelig stor kniv og et dårligt temperament.
Og nogen ville sørge for, at de virkelig var døde.
Ham her har intet i lommerne. Ingen pung.
Det samme her.
Ved vi, hvordan de kom her til? Er der nogen parkerede biler?
Nej, ikke en.
Lad os tage deres fingeraftryk.
Så vi har to døde mænd, men ét sæt trækmærker.
Hvem blev trukket?
Ikke en af dem.
Jeg tror, jeg har noget her.
Det ligner en sort springer.
Med blod på.
Jeg tror ikke, nogen spillede skak herude.
Den kan være fra tidligere end overfaldet.
Betjent, bevisfør den her.
Der er nogle id-kort her.
Tjek dem.
Det første offer er en sand mønsterborger.
Richard Hector Dunn.
Imponerende antal anholdelser.
Et par overfald, spritkørsel, røveri.
Hvad med den anden?
Mønsterborger nummer to er Kirk Lewelyn Firebaugh.
Han ligner ikke en Lewelyn.
Han minder om den første.
Overfald, indbrud.
Her er der lidt. Voldtægt. Flere end én.
Hvordan endte hr. Dunn og hr. Firebaugh i karambolage med en helt herude?
Jeg ser, om de har indregistrerede køretøjer.
Find deres nærmeste familie.
Okay.
Det var derfor, vi tog deres limousine.
Så kunne de ikke følge efter os.
De kunne ikke spore vores biler.
Jeg er stadig bekymret. Det er de Royal-familier, vi har at gøre med.
Modstandsbevægelsen fik Adalind og babyen ud af Europa.
De fik dem her til Oregon.
Det giver kun mening, Modstandsbevægelsen ville være forberedt,
hvis de Royal-familier forsøgte at få fat i barnet.
Men Modstandsbevægelsen var ikke forberedt.
Det ved du og jeg, men det ved de Royal-familier ikke.
Okay, er du klar?
Et øjeblik.
- Giv den gas. - Okay, glas.
- Glas. - Dåse.
- Dåse. Dåse. - Dåse. Plastik.
Det her er en sjov leg, og det er sjovt at være miljørigtig,
men vi bør ikke lege det, når vi komposterer.
- Plastik. - Plastik. Dåse.
Hvem er det?
Adalind.
Hvad?
Adalind.
Kom ind.
Hvad er der sket?
Hun er væk.
Min baby er væk.
De tog hende.
Ja, det er min bror.
Bor han hos dig?
Nogle gange.
Men han kom ikke hjem i går aftes.
Har I ham?
Vi fandt hans lig ved St. Helens Road.
- Hvad? - Vi fandt også et andet lig.
Kender du en Richard Dunn?
Ja. Hvad fanden er der sket?
Grimm!
Tag det roligt.
I dræbte ham!
Nej, vi gjorde ikke.
Men de blev myrdet,
og du må falde ned og tale med os.
Jeg er bare betjent, og vi forsøger at gøre vores job.
Ved du, hvor din bror var i går aftes?
Ja.
Han og Rick var ude at drikke.
- Var der andre med dem? - Ikke så vidt jeg ved.
Ved du, hvor din brors bil er?
- En Chevy Silverado fra 2004... - Jeg kender hans bil.
Den er her ikke. Han tog den i går.
Din brors ven. Var han også en Lausenschlange?
- Jeg ved ikke, hvad du taler om. - Jo, du gør.
Hvilken slags Wesen var han? Samme slags som dig?
Nej.
Klaustreich.
Er der andet, vi bør vide?
Jeg ved ikke, hvad I tror, der skete,
men ingen kunne have dræbt min bror og Rick og have overlevet.
Undtagen måske dig.
Der er lidt muligheder her angående ofrene.
Firebaugh og Dunn har nogle kendte samarbejdspartnere i systemet.
Tre er døde, to sidder stadig i fængsel,
og et halv dusin bor i området.
Synd, man ikke kan afkrydse, om de er Wesen.
Ville det ikke gøre vores liv meget lettere?
Monroe.
Beklager, jeg forstyrrer dig, men Adalind er her.
Og hun er virkelig oprørt.
- Kom hun hjem til jer? - Ja.
Det havde du ikke forudset, vel?
- Hvad vil hun? - Udover at få sin baby tilbage?
Hun har ingen steder at tage hen.
Hun har ingen penge, ingen bil, ingen forsikring.
Ikke at man har brug for det uden en bil.
Jeg ved ikke. Hvad skal vi gøre med hende?
Jeg ved, det her ikke er let,
men bare se, om I kan holde hende der lidt,
indtil vi finder på noget.
Ofrets bil er blevet fundet.
Firebaughs bil blev fundet i det sydøstlige industrikvarter.
Jeg må smutte.
Nick beder os holde hende her.
Hvor længe?
Indtil han finder på noget.
Hvordan skal han finde på noget at gøre?
Det ved jeg ikke.
Hvis hun opdager, du var involveret...
Hun har fået sine kræfter tilbage.
Det er ikke en god idé, hvis hun er vred på os.
Kan vi bare forsøge at gøre hende i bedre humør indtil videre?
Indtil vi kan slippe af med hende.
Drik det her. Det vil hjælpe dig med at hvile.
Jeg vil ikke hvile.
Du er udmattet.
Du har været oppe i to døgn. Du har brug for søvn.
Jeg må tage hen i butikken. Du kan blive her så længe, du behøver.
Tak.
Drik ud. Jeg går ingen steder, før du falder i søvn.
Det er Firebaughs bil.
Er der nogen kameraer i området?
Nej, ingen i nærheden.
Den blev sikkert parkeret her af den grund.
Så to mænd kører langs hovedvejen sent om natten.
Havde de morderen med sig?
Eller samlede de måske morderen op et sted?
Hvem end det var, er mit bud, de ikke vidste, hvad de rodede sig ud i.
En kvinde?
Hvis det var, så er hun yderst barsk.
Jeg kan ikke se noget blod.
Et par ølflasker og en whiskyflaske.
Lidt sent at anholde dem for spritkørsel.
Men set i bakspejlet, så ville de nok have foretrukket det.
- Jeg fandt en pomfrit. - Én?
Ja.
Stadig sprød.
Ikke sjasket.
Den er ikke blevet trådt på.
Så de blev sultne, de købte lidt fastfood, men der er ingen poser eller papir.
- Var de så renlige? - Det tror jeg ikke.
- Wu. - Ja.
Har du en idé om, hvor den er fra?
Pomfritter er ligesom et fingeraftryk.
Alle fastfoodrestauranter har deres egen slags.
Tjek alle fastfood-steder mellem her og gerningsstedet.
Ja. Jeg var alligevel lidt sulten.
Stewards uduelighed er skyld i det her.
Han skulle have fået barnet væk fra Renard
uden at miste endnu to Verrat.
Vælg dine mænd med mere omhu næste gang.
Javel, sir. Selvom det var Danilovs mand.
Jeg kan kun dræbe Danilov én gang.
Modstandsbevægelsen vidste, barnet var her, men hvordan vidste de, vi havde det?
Nogen må have fortalt dem det.
Steward blev angrebet i sit hjem af tre folk.
Renard, Grimm...
Og en kvinde.
Og vi ved, Renard er i alliance med Modstandsbevægelsen.
Måske har du ret, men jeg tror, vi må finde ud af, hvem den kvinde var.
Det handler i sidste ende altid om en kvinde, ikke sandt?
Krige udkæmpes, kongeriger går tabt, hjerter bliver knust.
Deres højhed.
Onkel.
Giv nu ikke dine folk skylden for ikke at sige, jeg var her.
Det skulle være en overraskelse.
Det er det så sandelig også.
Hvad kunne du tænke dig?
Udover mændene, der er ansvarlige for min søn Erics død?
Vi nærmer os dem.
Ligesom I nærmer jer barnet?
Forresten, ved vi så, om mit barnebarn er min søn Erics eller min søn Seans?
Vi kan ikke være sikre, før vi har barnet, men uanset hvad, er det dit barnebarn.
Familierne har givet dig en væsentlig mængde magt og ansvar.
Barnet er nødt til at vokse op indenfor disse mure.
Ellers vil de en dag falde.
Og før jeg vil tillade, at en tragisk historie som den skrives,
skal blodige ændringer til.
Men vær ej bekymret, nevø.
Jeg har tiltro til, at du vil lykkes.
Ja.
Jeg ville bare se, hvordan du holdte ud.
Jeg har haft det bedre.
Jeg tænkte, jeg burde fortælle, at Monroe har ringet.
Adalind kom hjem til dem igen.
Hun kom hjem til mig i går aftes.
Også til mig.
Vi er nok heldige, hun ikke gjorde mere.
Hvad sagde du til Monroe?
At han skulle holde hende der, indtil vi fandt på noget.
Jeg ved ikke, hvordan jeg kan hjælpe hende.
Måske bør jeg tale med hende.
Nej. Nej, nej.
Finder hun ud af, din mor har babyen,
vil hun aldrig stoppe med at lede.
Det er bedre, hun tror, jeg gav barnet til Viktor.
Hvad hvis hun forsøger at kontakte Viktor?
Han vil ikke være interesseret længere.
Og siger han, han ikke har barnet,
vil hun ikke tro ham.
Hvad vigtigere er, hvad skal vi gøre med hr. Steward, vores FBI-agent?
Har du kontaktet FBI?
Ja, de leder også efter ham.
Han er udeblevet fra arbejde og har ikke ringet.
Jeg så ham måske på gaden i går.
Måske arbejder han på egen hånd.
Beklager. Wu er tilbage. Han har videoovervågning af den mistænkte.
Vær forsigtig.
I lige måde.
Jeg forhørte mig hos 12 restauranter.
Kun to laver den slags pomfritter, som vi fandt.
Jeg bad om deres videoovervågning og se engang,
jeg fandt vores bil.
Men det overraskede mig lidt, hvem der kørte dem.
Det er da løgn.
Ikke ligefrem en benhård morder.
Hun ser ikke særlig gammel ud.
Jeg tænker 19 til 21 og yderst dødelig.
Hun er ikke dum. Hun har handsker på.
Jeg laver kopier og uddeler dem.
Ja.
Hvilken kvindelig ung Wesen
kunne dræbe en Klaustreich og en Lausenschlange?
Du mener retorisk, ikke?
Det er vist tid til at tale med Monroe.
- Hvordan føles de? - Godt.
Jeg vil se dem sammen med bukserne.
Prøverummene er lige deromme.
- Kan du ikke lide dem? - De er for stramme.
- Jeg ser efter noget andet. - Okay.
Der er noget, der brænder heromme!
Du, tøs.
Jeg kunne lide dit trick før.
- Det var fedt. - Bare lad mig være.
Det skal jeg nok.
Så snart du giver mig de støvler, du stjal.
De er min størrelse. Tag dem af.
Tror du, en lille smørkniv vil kunne redde dig?
Adalind sover.
Vil I tale med hende?
Jeg vil ikke.
Vi har et Wesen-problem.
Kan vi tale i husvognen?
- Selvfølgelig. - Godt for...
Det er bedst at lade en Hexenbiest sove.
- I ved? - Ja.
Wauw, bekæmpede hun en Lausenschlange og en Klaustreich på samme tid?
Det kræver seriøst store...
Altså, i hendes tilfælde, figurative nosser.
Hvilken slags Wesen er hun?
Det ved jeg ikke. Hun kunne være en Augapfel-Aushacken.
Var øjnene hakket ud?
For det gør de ved mænd.
Nej, men de havde flænger.
Okay. Hun kunne være en Fétide Taillader.
Dem kan man lugte på lang afstand.
Men ved nærmere omtanke,
så kunne hun være en kvindelig Sangrienta Manos,
men for at være ærlig,
så plejer de at fortære indvoldene, så...
Ingen af dem lyder særlig rare.
De er heller ikke for kønne at se på.
Hvad kan I ellers fortælle mig om...
Burkhardt.
Hvor?
Vi er der om fem minutter.
Ny plan. Der har været endnu et angreb. Ofret blev stukket, men er stadig i live.
Så jeg skal vel med?
Ja, det skal du vel.
Okay.
Luftvejen er åben.
- Påfører ventilation. - Okay.
Stop.
Jeg ved det godt.
Hold dig væk.
Det ligner samme stil.
En løber anmeldte overfaldet.
Beskrivelsen svarer til vores unge mistænkte.
Hun flygtede i den retning.
Jeg har sendt to enheder ud.
Hun er ved at dø.
Stadig ingen respons.
Jeg kan ikke finde en puls.
Hun er død.
- Notér tidspunktet. - Ring til ligsynsmanden.
Det her er ikke langt fra bilen.
Send nogle mænd ud for at gennemsøge området.
Er hun her endnu, må hun bo i nærheden.
Ja.
Jeg hentede hende tilbage.
Hun tilhører dig.
Nej!
At undervurdere ham var en frygtelig fejl.
Jeg vil vide alt, der er at vide, om den her Grimm.
Hvor han blev født, hvor han gik i skole,
hvem hans forældre er, hans bedsteforældre, hans venner.
Alt om Nicholas Burkhardt.
Må jeg overvåge ham?
Nej, han må ikke få færten af det.
Han spillede en rolle i det her.
Han ved, hvem den kvinde var.
Beklager forstyrrelsen, sir, men Adalind Shard ringer.
Vil De tage imod opkaldet?
Lad os høre, hvad den Hexen-kælling vil.
Adalind.
Undskyld.
Undskyld for alt, der er sket, men jeg havde intet valg.
De førte mig ud af landet.
De truede med at dræbe mig, hvis jeg ikke tog med dem.
Hvad ønsker du af mig?
Jeg vil have min baby. Kom nu.
Du må give mig hende tilbage eller lade mig komme hen til jer.
Jeg er ligeglad. Bare...
Hun er nødt til at være hos mig.
Hvordan har hun det? Er hun okay?
Jeg vil gøre hvad som helst, Viktor.
Hvad som helst.
Bare lad mig være sammen med hende.
For at være ærlig, så tror jeg ikke, hun er specielt glad.
Du har ret. Hun savner dig.
Så ved du, hun har brug for mig.
Måske, men du fik chancen hos os, og du forspildte den.
Jeg sagde jo, de tvang mig til at tage med dem.
Hun får det bedste af alt. Bare rolig.
- Kom nu. - Det er ikke for at være ond,
men der står meget på spil.
Nu skal du høre. Jeg vil tænke over det.
Ring til mig senere.
Nej, Viktor!
Viktor.
Hun tror, du har barnet.
Hvilket måske ikke er så dårligt.
Jeg er færdig med at græde.
Har du tænkt dig at blive en dag til?
Det er for sent at tjekke ud. Du må betale.
Jeg går.
Du skal betale, hvis du tjekker ud for sent.
MORDMISTÆNKT - BEVÆBNET OG FARLIG UIDENTIFICERET KVINDE
Føj. Skalengeck.
- Det er vores offer. - Det siger du ikke?
Kan du lugte andet?
Ikke en Wesen.
Det betyder ikke, at de ikke skjuler det.
Som med ægte stormhat?
Hvad fanden laver du?
Så kan han ikke lugte os.
Vi jager ikke en hjort.
Er det, hvad det stads skulle gøre godt for?
Tror du, du vil finde ud af, hvor ofret kom fra?
Da Skalengecker ikke er særlig hygiejniske, så burde det være muligt.
Jeg kan lugte hende over alt.
Vi behøver i det mindste ikke forklare, hvad vi laver her.
Hallo!
Vi har fået et tip om den mistænkte.
Hej. Monroe.
Jeg har ikke set dig siden zombierne.
Nå, ja! Det var en mindeværdig aften.
En aften, jeg gerne glemmer. Hvad laver du her?
Bare...
Sagde du noget om den mistænkte?
Ja, en hotelmanager ringede.
Han genkendte hende fra vores opslag,
men hun er ved at tjekke ud.
- Vi undersøger det. - Skal gaden afspærres?
Ikke før det er bekræftet.
Okay.
Noget specielt, vi bør vide, om den Wesen du nævnte?
Hvilken? Augapfel-Aushacken,
Fétide Taillader eller Sangrienta Manos?
Ja, den, du lige nævnte.
Nej. Ikke rigtig.
Hvis I får chancen, så skyd dem.
Hvis det er en Augapfel-Aushacken, så skyd uanset hvad.
Jeg ved ikke, hvad jeg sagde, men I ved?
Hotellet ligger for enden af gaden.
Vent lige. Det er hende.
Hold ind. Jeg følger efter bagfra.
- Stop. - Politiet!
Nej!
Nick! Nick!
Politiet!
- Nick! Nick! - Slip mig!
Nick, vent.
- Hvad? - Hallo!
Hun er en Grimm.
Kom væk! Jeg slår jer ihjel!
Slap af, okay? Vi gør dig ikke fortræd.
- Kom væk! - Fald ned! Vi er politiet.
Ingen gør dig fortræd. Forstår du?
Slip mig!
- Er du en Grimm? - Få dem af mig!
- Er du sikker? - Nick, jeg så, hvad jeg så.
Der er intet at tage fejl af.
Jeg dræber jer alle!
Hun ved vist ikke, hvad du taler om.
Hør her. Hør nu her.
Er du en Grimm?
Det er jeg også.
Har du hørt det før?
- Det betyder ikke noget. - Jo, det gør.
Det siger de bare, før de forsøger at dræbe mig.
Lad mig så gå.
Vi sætter hende om bagi. Åbn døren.
Jeg sætter mig ikke bagi med hende.
Det gør jeg. Sæt dig om foran.
- I vil slå mig ihjel. - Nej, vi vil ikke.
Jeg beklager, men stop. Du kommer bare til skade.
Og det har jeg ikke lyst til at gøre.
Har I tænkt jer at anholde mig?
Det gør vi heller ikke.
Hvad gør vi så, Nick?
Bare kør.
De mænd, der angreb dig, var Wesen, og pigen i parken var en Wesen.
Du ved, hvad en Wesen er, ikke?
Okay, han er en Wesen. Han er en Blutbad.
Det behøver vi vist ikke tale om nu.
Jeg må finde ud af, hvad hun ved.
Hun er en Grimm, okay?
Hvad end hun ved det eller ej.
Hvad hedder du?
Og du vil ikke anholde hende?
- Ikke hvis hun taler. - Rend mig.
God start.
Hvad skal vi gøre med hende? Vi kan ikke bare køre rundt.
Hej.
Hvad hedder du? Hvor er du fra?
Okay, lad os tage hende med på stationen.
Beklager forstyrrelsen, sir.
Adalind Schade ringer.
Du bad mig stille hende igennem.
Jeg tager opkaldet.
Adalind.
Jeg kan ikke leve uden min baby.
Det er forståeligt.
Jeg har tænkt over det.
Hvis jeg bare kunne se hende...
Det kan jeg nok arrangere,
men først er der noget, du skal gøre for mig.
Hvad som helst.
Kan du huske, hvordan den Grimm fjernede dine kræfter?
Ja.
Det er tid til at gengælde tjenesten.
Du har hans blod i dig.
Det gør ham sårbar.
Hun hedder Theresa Rubel. Hun blev født i New York City.
Hun er langt væk hjemmefra.
Hun er 21, og hun har noget af en straffeattest af sin unge alder,
spredt ud over mange stater.
Mest indbrud og småtyveri.
Overraskende nok ingen overfald.
Det var der nok, men de blev ikke anmeldt.
Hendes sidste adresse var Washington States psykiatriske afdeling.
Det var for to måneder siden.
Det giver mening.
Hun ved ikke, hun er en Grimm.
Hun tror nok, hun går fra forstanden.
Og hvis hun fortalte nogen, hvad hun så...
Ikke underligt, hun har mentale problemer.
Hvis hun blev indlagt på en psykiatrisk afdeling,
har hun nok været indlagt på andre.
Vi må finde ungdomsstraffeattesten.
Se lige her.
JEG VIL IKKE LADE MIG NEDBRYDE!!!
DE HER MONSTRE FÅR IKKE HAS PÅ MIG
Hvad laver du med den?
- Du skrev det her, ikke? - Giv mig den.
Jeg tager dig med og viser dig noget.
Du er blot varetægtsfængslet.
Der vil ikke blive rejst sigtelser.
Men prøver du på noget, så anholder jeg dig for mord.
Her.
Vend dig om.
Okay.
Ud.
Der er noget derinde, jeg vil vise dig.
Ja, det er der garanteret. Jeg går ikke derind med dig.
Det bebrejder jeg hende ikke. Det havde jeg heller ikke gjort.
Du behøver ikke gå nogen steder.
- Hvad er I for nogle betjente? - Godt spørgsmål.
Gid jeg havde et godt svar.
- Fjern håndjernene. - Er du sikker?
Ja.
Hun må selv se det.
Se hvad?
Kig i den.
Hvad er det her?
Sandheden,
som ingen har fortalt dig den før.
Der er meget mere derinde.
Du må gå derind for at...
Hvad mener du med: "Det her er sandheden"?
Jeg henter lidt kaffe. Det her vil tage lidt tid.
Det er også min sandhed.
- Jeg ser, hvad du ser. - Det kan du ikke.
Alt i de her bøger,
jeg ser det også.
Jeg forstår ikke.
Det gjorde jeg heller ikke.
Jeg troede, jeg var skør, men jeg havde nogen,
som kunne forklare mig, hvad en Grimm var.
Du sagde, at de kaldte dig det.
Ja, nogle. Jeg vidste ikke, hvad det betød.
Det er derfor, jeg tog dig med her til.
Jeg vil forklare dig, hvad det betyder.
Fortæl mig det.
Ja.
Frøken Schade er ankommet.
- Send hende ind. - Javel.
Jeg ved ikke, om jeg nogensinde vil tilgive dig.
Jeg ved ikke, om jeg kan tilgive mig selv.
Jeg ved, du tror, du gjorde det rette.
Måske gjorde du.
De Royal-familier ville aldrig have stoppet.
De ville nok have dræbt mig.
Jeg tror aldrig, jeg helt vil forstå det,
men i det mindste ved jeg, at vores baby stadig er i live.
- Nick? - Ja.
Godt, du er her. Jeg har købt kinesisk.
Jeg håber, du har købt rigeligt.
Juliette,
mød Theresa Rubel.
Hej. Så...
Spiser Theresa med?
Ingen kalder mig Theresa.
Hvad kalder de dig så?
De kalder mig Trubel.
Danish